«Кухня» теперь и в Польше — получилось ли превзойти оригинал?

Легендарная «Кухня» появилась и в Польше. Ремейк почти дословно повторяет российский оригинал.

Пользователи TikTok нашли в интернете польский сериал «Кухня», который практически полностью повторяет оригинальное российское шоу. Права на адаптацию выкупили в 2019 году, а в 2021 проект выпустили на экраны. Авторы сохранили даже название «Kuchnia» («Кухня») и оставили известную заставку сериала.

Не только заставка, но и почти весь сериал оказался очень близок к оригиналу. Польские актеры сильно напоминают российских, а ресторан, главная локация, тоже называется Claude Monet — один в один! Сюжетные линии, образы, интерьер — все одинаковое, а некоторые сцены абсолютно идентичны. Но одну важную деталь скопировать не получилось — харизму и шарм шефа Виктора Баринова не повторить.

До этого иностранные «Кухни» появлялись в Греции, Германии, Эстонии и Португалии. Но ни в одной из стран адаптация не получилась успешной. Из-за низких рейтингов немецкая «Кухня» закрылась после второго сезона, а греческий ремейк «Так точно, шеф!» — не прожил дольше одного сезона. 

А нашу любимую и неповторимую «Кухню» смотрите в субботу весь день с 11:00 на CTC Love!