Канун Нового Года, а праздничного настроения у героев как не бывало. Все потому, что на улице 30 градусная жара и не снежинки. Лекс обещает достать снег для Триши, во что бы это ему не стало. Плу, тем временем, установил на машину такси усиленные турбины, чтобы выполнить новый заказ: героям необходимо доставить белого медведя на отдаленную планету – Хрумс. Подлетая, друзья узнают, что Хрумс – вечно заснеженная, окруженная ледяным поясом планета. Герои хотят набрать как можно больше снега на планете, чтобы привезти его домой, но оказывается, снег – это национальное достояние Хрумса, и увозить с планеты его нельзя. Лекс и Плу попадают под стражу за нарушение законов Хрумса, а ведь им еще нужно успеть на новогоднюю вечеринку Бориса. Хуже всего этого только то, что к планете подлетает гигантский ледяной айсберг, от которого Хрумс занесет снегом еще сильнее на несколько лет. Удастся ли героям спасти Хрумс, раздобыть снега для Триши и успеть на вечеринку Бориса?