40 способов признаться в любви
Совсем скоро на CTC Love стартует премьера — шоу «Саранхэ» с Анатолием Цоем в роли ведущего. Участники шоу — пары, которые проверяют, насколько хорошо они знают друг друга. Если они знают друг о друге все и одинаково правильно отвечают на все вопросы, то у них есть шанс выиграть крупную сумму денег!
Само же название шоу «Саранхэ» в переводе с корейского означает «я люблю тебя». А вы знаете, как звучит признание в любви на разных языках мира? Вот вам целых 40 вариантов того, как можно рассказать о своих чувствах (про английский и его «ай лав ю» писать не будем — это и так все знают).
1. Албанский — Ти дуа.
2. Армянский — Ес кез сирумэм.
3. Африканский — Эк хэт йоу лиф.
4. Башкирский — Мин хинэ яратыу.
5. Белорусский — Я цябе кахаю.
6. Вьетнамский — Той йэу эм.
7. Голландский — Ик хуид ван ю.
8. Датский — Йег элскер дит.
9. Древнегреческий — Эго фило су.
10. Зимбабве — Ди Ноу Куда.
11. Индейский — Течиххила.
12. Испанский — Тэ амо.
13. Китайский — Ву ай мин.
14. Монгольский — Би танд хайртай.
15. Немецкий — Их либэ дих.
16. Норвежский — Яй элске дай.
17. Осетинский — Аз даима уварзон.
18. Персидский — Дуст-ат дарам.
19. Польский — Кохам цие.
20. Сербский — Волим те.
21. Сомали — Анига ку есель.
22. Суахили — Нинакупенда.
23. Таджикский — Ман тул нохс метинам.
24. Татарский — Мин сини яратаман.
25. Удмуртский — Яратыщке мон тонэ.
26. Украинский — Я тэбэ кохаю.
27. Фарси — Тора дуст мидарам.
28. Финский — Ракастан синуа.
29. Французский — Же тэм.
30. Ханси — Ина зон ка.
31. Хакасский — Мин син хынара.
32. Хинди — Мэи тумсей пяр хум.
33. Хорватский — Волим те.
34. Чешский — Мам те рад.
35. Шведский — Яд эльскир дэй.
36. Эскимосский — Налигивагет.
37. Эсперанто — Ми амас син.
38. Эстонский — Армастам синд.
39. Якутский — Мин энигин таптыбын.
40. Японский — Аната ва дай ску дес.