Мульфильм, который чуть не разрушил семью Миядзаки: детали о «Сказаниях Земноморья»
Если ты любишь студию Ghibli, но пропустил(-а) «Сказания Земноморья» — этот материал для тебя. Держи подборку самых неожиданных фактов об этом неоднозначном, но красивом мультфильме.
1. Дебют под давлением: сын против отца
Это был режиссерский дебют Горо Миядзаки, который до этого был... ландшафтным дизайнером! Его знаменитый отец, Хаяо Миядзаки, был против того, чтобы сын брался за эту работу, считая его неопытным.
2. Ле Гуин сказала «нет» Хаяо, но «да» — Ghibli
Изначально автор книг, Урсула Ле Гуин, отказала самому Хаяо Миядзаки в правах на экранизацию. Но после того как она увидела «Моего соседа Тоторо», её сердце растаяло. Она написала, что «Тоторо» — это единственное аниме, которое она могла бы смотреть снова и снова, и дала студии Ghibli зеленый свет.
3. Смесь четырёх книг
Сценарий вобрал в себя сюжеты аж из четырёх книг цикла: «Волшебник Земноморья», «Гробницы Атуана», «Самый дальний берег» и «Техану». Именно поэтому повествование получилось таким плотным и местами скомканным для тех, кто не знаком с первоисточником.
4. Успех в Японии и «анти-Оскар» в одном флаконе
В Японии мультфильм собрал в прокате 70 миллионов долларов и даже номинировался на премию Японской киноакадемии. А вот критики были не так добры: он удостоился антипремии Bunshun's Raspberry Award как «Худший фильм», а Горо получил звание «Худшего режиссера».
5. Шестиминутные овации в Венеции
На 63-м Венецианском кинофестивале фильм показали вне конкурса. После финальных титров зал аплодировал стоя более 6 минут. Это ли не признание?
6. Саундтрек с испанским акцентом и упоминание в Голливуде
Музыку написал Тамия Тарасима, но ключевые партии исполнил испанский гаитский музыкант Карлос Нуньес. А в голливудском фильме герой Орландо Блума по сюжету пишет музыку как раз для «Сказаний Земноморья».
7. Проблемы с лицензией в США
Из-за того, что права на экранизацию принадлежали американскому каналу Sci-Fi (который снял свой сериал), премьера мультфильма в США и Канаде состоялась только в 2010 году, хотя в Японии он вышел в 2006-м.
Не пропусти: смотри «Сказания Земноморья» в это воскресенье в 21:00 на CTC Love! Погрузись в мир, где магия реальна.