«Война роз» и «Татьянин день» — что общего?

«Татьянин день» — это адаптация колумбийского сериала «Война роз». 

История соперничества двух ярких девчонок за одного парня настолько впечатлила зрителей Колумбии, что очень скоро этот проект решили адаптировать и в других странах мира, в том числе и в России.

Российская версия, конечно, отличается от колумбийского оригинала, а во многом и выигрывает в сравнении с ним.

Итак, в чем же сходство и различие между «Татьяниным днем» и «Войной роз»?

Сюжет

Сюжет, конечно, остался прежним — очаровательная провинциальная девушка приезжает в столицу, заводит подружку, а потом оказывается, что они обе влюблены в одного и того же парня.

Тани и Розы

Изначально планировалось, что героинь, как и в оригинальном сериале, будут звать Розами. Но вскоре сценаристы российского проекта передумали — Роза не такое распространенное имя в России, а столкновение двух Роз выглядело бы совсем неправдоподобно.

Сергей и Рикардо

Рикардо — парень, который разбил сердце двум героиням,  — в колумбийской версии был отъявленным ловеласом. Российский Сергей — не казанова, а, скорее, мужчина, который запутался в своих чувствах и не может сделать выбор в пользу одной из девушек.

Таня Баринова — не злодейка

В «Войне роз» зрителю не предоставляли выбор, кому сочувствовать: в сериале соперничали хорошая и плохая Роза. В «Татьянином дне» соперница хорошей Тани Разбежкиной — «плохая» Таня Баринова — тоже влюбленная девушка, и ее можно понять, даже если она совершает не самые хорошие поступки.

Мама Тани

В российском сериале мама Тани Разбежкиной — активный действующий герой, вместе с дочерью она приезжает в Москву и участвует в конфликте с Рыбкиными. В колумбийской версии мать хорошей Розы — больная и пожилая женщина, которая практически не участвует в событиях сериала.

Таня — не мститель

В «Войне роз» хорошая Роза превращается в настоящую мстительницу и готова на все, чтобы разрушить жизни своих обидчиков. Таня Разбежкина — совсем не такая, она будет восстанавливать справедливость другими методами, не стараясь уничтожить своих противников.

Какой получилась российская «Война роз» ты можешь узнать прямо сейчас – просто включи «Татьянин день» на СТС Love!