Новый день — новые приключения! Плу собрал новый ультразвуковой эхолокатор, чтобы разбивать метеориты, а Лекс исполняет соло на своей электрогитаре. Пора ехать тестировать новый прибор, но по дороге Лекс решает использовать эхолокатор, как усилитель для своей гитары. Пытаясь сделать два дело одновременно, Лекс теряет бдительность и, устроив аварию, ломает вывеску кафе Бориса. Белла может потерять работу из-за этого, но Лекс обещает оплатить ремонт вывески до вечера. Для того чтобы собрать нужную сумму, он решает совмещать работу в такси и доставке еды. Что получится из этой затеи и усвоит ли Лекс важный урок?