Катя — начитанная, умная и скромная девушка, которую природа не наградила привлекательной внешностью. Это доставляет ей серьезные проблемы, и она долгое время не может найти подходящую работу. По счастливой случайности и удачно сложившимся обстоятельствам у нее получается стать работником компании, занимающейся производством модной и брендовой одежды «Zimaletto». Только вот и тут ее внешний вид, а также собачья преданность директору, вызывает насмешки и раздражение у всего коллектива. Коллеги, разумеется, не стараются сдерживаться в выражениях и отношении к Кате. Ее ситуация усугубляется еще и тем, что она всячески покрывает измены своего начальника Олега перед его красивой и ухоженной женой Кирой. И тем, что девушка, которую Катя обошла на собеседовании при приеме на работу, является лучшей подругой Киры. Дополняет этот змеиный клубок дизайнер Милко, который стиль секретаря воспринимает как личное оскорбление. Вишенкой на торте станет влюбленность девушки в своего начальника. Разумеется, влюбленность окажется безответной, но что же предпримет Катя? Смотри «Не родись красивой» и следи за жизнью гадкого утенка среди белых лебедей. Интересные факты: - Нелли Уварова, сыгравшая главную героиню, в жизни является очень красивой девушкой. Над тем, чтобы ее испортить, трудилась часами вся съемочная группа, а особенно постарались костюмеры — со спины молодая девушка действительно похожа на дряхлую старушку. - Иностранные производители пытались снять несколько сериалов-двойников: «Влюбиться в Мадриде», «Влюбиться в Лондоне», «Влюбиться в Нью-Йорке» и так далее. Российский проект в итоге был признан самым оригинальным. - Сценарий написал колумбийский мастер Фернандо Гаитан, славящийся своим нестандартным подходом к теленовеллам.